Jiaying Hello, I’m Jiaying. This is The English We Speak.
Rob And hello, I’m Rob. I am so exhausted today! I feel like I could fall asleep right now.
Jiaying** Tell me about it!**
Rob Well, I kind of just did. You see, I have been watching a TV series, and last night I watched it for so long that I didn’t get much sleep and now I’m really tired.
Jiaying No, Rob. I said ‘tell me about it’, but I didn’t want to hear more about why you were tired. ‘Tell me about it’ is a fixed expression we use to mean we agree with something that someone has just said, or to say you’ve had a similar experience. It can also be used to acknowledge a shared feeling or opinion about something. So, in this case, I meant to say that I’m also tired.
Rob Right, so when you said ‘tell me about it’, you didn’t want me to tell you about it…you were saying you felt the same. That’s a bit strange, isn’t it?
Jiaying Well, Rob – language can be a bit strange at times – especially with fixed expressions!
Rob** Tell me about it!** Right, we can talk more about it after these examples.
Examples When I told my boss I was working too much, she just said ‘tell me about it’.
You’re not happy with the new trilogy of films? Tell me about it.
Tell me about it! I know exactly what you mean when you said the cricket team wasn’t performing.
Jiaying This is The English We Speak from BBC Learning English. We’re talking about the expression ‘tell me about it’. We use it to say we agree with exactly what another person has said, to say we’ve had a similar experience, or that we have the same opinion or feeling about something.
Rob Yes! So, seeing as I’m feeling really tired, I think I might apply for a holiday. I need a nice break to help me to relax.
Jiaying** Tell me about it!** I think I’d go for a week to a spa, turn off my phone and just disconnect from everything. What would you do?
Rob Well, you know that I mentioned that TV series that I just can’t stop watching?
Jiaying The one you watched for so long last night that caused you to be tired today?
Rob Yes! Well, I think I’d like to spend one week watching all of the episodes, and not go to bed once.
Jiaying But Rob, if you do that, you’ll be even more tired than you are now!
Rob** Tell me about it!** The thing is, I just can’t stop watching it! It’s brilliant!
Jiaying Oh, well, good luck with your holiday! Bye.
Rob Bye.